Česky:
Pan primátor
MUDr. Pavel Bém
Magistrát hl. města Prahy
Mariánské náměstí 2
CZ 110 01 Praha 1
Česká republika
Mnichov, 23. prosince 2008
Vážený pane primátore.
rád vzpomínám na cestu Zemské rady Evangelické luterské církve v Bavorsku do Prahy v roce 2005, kdy jsme směli být i Vašimi hosty. Ve svém pozdravu jsem tenkrát vyjádřil svoji velikou radost nad gestem smíření, kterého se nám dostalo díky ekumenickému přijetí na pražském magistrátu, a zdůraznil jsem odpovědnost, abychom jako Češi a Němci společně vytvářeli Evropu.
Během této návštěvy jsme měli také příležitost navštívit vynikající projekt na pražském Jižním Městě, kde se azylový dům sdružení Společnou cestou a farnost Českobratrské církve evangelické společně pokoušejí nabídnout útočiště lidem na okraji společnosti. Sociální angažovanost a vazba na církev natolik přesvědčily mnohé z členů vedení naší církve, že došlo ke spontánním sbírkám a projekt byl i v následujících letech podporován z darů z Bavorska. Byli jsme také opakovaně informováni o tom, že místní úřady práci azylového domu podporují a tato práce proto má dlouhodobou perspektivu. To byl jeden z důvodů, který nás pohnul k tomu, abychom dali k dispozici nemalé finanční prostředky na novostavbu církevního centra, které bylo dokončeno před rokem a které tvoří s azylovým domem bezmála jeden komplex. Na konci listopadu byla na Jižním Městě mezinárodní delegace, jejímž členem byl také příslušný referent naší církve a přesvědčil se o dobré práci přímo na místě.
Naši partneři nás krátce před Vánoci informovali, že azylový dům musí velmi narychlo již v lednu ukončit práci a opustit své prostory. Toto rozhodnutí města proti projektu občanské iniciativy a Českobratrské církve evangelické, který našel tak silnou podporu u partnerských církví v zahraničí a slouží jedině sociálnímu blahu městské části, je pro nás nepochopitelný. Kdyby byl tento projekt, který je exemplárním příkladem společné odpovědnosti za Evropu a v církevním tisku v Německu a ve Švýcarsku byl opakovaně prezentován jako příkladný, obětován krátkodobým politickým zájmům, chyběla by nám v budoucnosti základna pro angažovanost v sociálních projektech v České republice.
Žádám Vás proto, abyste rozhodnutí příslušných grémií znovu promysleli a zrušili.
Prezident Společenství evangelických církvi v Evropě (CPCE) projekt v listopadu rovněž navštívil. Posílám mu proto svůj dopis s prosbou, aby se zasadil o to, aby během předsednictví České republiky v EU tento projekt, tak známý daleko za hranicemi Česka, nebyl zlikvidován.
S přátelskými pozdravy
Dr. Johannes Friedrich
Zemský biskup
Büro des Landesbischofs
Meiserstraße 11, 80333 München
Postfach 20 07 51, 80007 München
Telefon: 089 / 55 95 – 200
Telefax: 089 / 55 95 – 484
E-Mail: Landesbischof@elkb.de
Německy:
Ke stažení zde .